主题：没文化了 庄园的这个LOGO是happiness manor 还是maner

忽然发现庄园的LOGO好洋气的！！！居然还有一个英文标符

好吧 我没文化了  英文当年还是迫于毕业压力过了个四级

这个happiness 可以和幸福对上  后边的是maner 还是manor呢？

较真了  跑去百度  maner是法国的地名

度娘如是说： maner  名词[地名][法国]马讷

manor  名词.庄园；领地；庄园大厦；庄园主的住宅

所以。。。这算是中式翻译么？

manor是庄园 不过概念和中国的地主差不多  就是地主的一块地

好中式的感觉

啥意思啊 求科普

庄园是意思是 可以养鸡鸭吗  嘿嘿

楼上太乡土了

好奇怪  中间是浓郁的中国风  下边又是英文。。。。搭配别扭

那肯定就是manor了  我英文也不好啊

这叫洋气还是土里土气啊

那个福字明显是中国风嘛